Can you learn Spanish by making a podcast? Absolutely!
When you have a real purpose—like creating content for an audience—you naturally push yourself to improve vocabulary, grammar, and pronunciation.
That’s exactly what happened with our student Jeeyoon Kim.
Jeeyoon is a professional concert pianist based in the United States.
One of her dreams is to perform in Latin America, so she’s learning Spanish to connect more deeply with new audiences.
As part of her homework at Latin ELE, she created a podcast episode in Spanish about the life of legendary composer Frédéric Chopin—combining her passions for music and language learning.
And the result? A beautiful and informative episode of Basic Spanish Conversations that you can now listen to below.
Learn a New Spanish Word Every Week
Subscribe to the Latin ELE Newsletter and receive a new word explained in context every week.
As a subscriber, you’ll also GET OUR BEST UPDATES about podcasts, videos, blogs, and much more to help you learn Spanish.
You can unsubscribe anytime—no hard feelings.
Transcript
Bienvenidos a todos. Este es un episodio especial de Journey Through Classical Piano. Soy la presentadora y pianista clásica Jeeyoon Kim.
Este programa es para todos quienes les gusta la música clásica, o quizás no todavía. En definitiva, es para todos, sean amantes o no de la música clásica.
En mi programa, analizo una obra de música clásica en profundidad en cada episodio. Creo que la música clásica es para todos. Vamos a escucharla juntos.
Probablemente, ustedes se preguntan: ¿Por qué este episodio está en español? Bueno, es una lengua que me gusta y pienso algún día dar un concierto en un teatro de Latinoamérica.
Agradezco a mi profesor Marco Fierro, de Latin ELE, por las lecciones y enseñarme con mucha paciencia.
Ha sido una experiencia novedosa gracias a la tecnología, porque puedo estudiar a distancia a más de 8000 kilómetros de distancia.
En este episodio voy a hablar de la “Polonesa Heroica” de Chopin. La música de Chopin es muy universal que atrae a los oyentes inmediatamente, incluso si no has escuchado de él.
Chopin fue un compositor y virtuoso pianista polaco. Él fue considerado uno de los más importantes de la historia, especialmente del desarrollo del piano.
Se le conoce como el “poeta del piano”. Como soy pianista, la música de Chopin es algo que siempre estará en mi vida.
Chopin nació en Polonia, pero pasó la mayor parte de su vida en París. Su estilo causó una gran impresión en la sociedad rica y otros músicos con su estilo único en la música.
Aunque Chopin vivía en París por largo tiempo, él no se consideraba parisino. Él siempre echaba de menos a su país natal y pasaba su tiempo con polacos en París. Todas las composiciones de Chopin tienen una gran añoranza de su país natal, especialmente con sus composiciones de Mazurca y Polonesa.
Yo soy de Corea del Sur, pero vivo en Estados Unidos ahora. Cada año visito a mi familia en Corea para comer comida de Corea y disfrutar la cultura de mi país natal. No puedo imaginar que no podría visitar Corea en mi vida nunca más. Crearía un gran agujero en mi corazón que no puede ser reemplazado. Por eso puedo entender cómo Chopin se sentía.
La obra de hoy es la polonesa Op. 53, conocida como “Polonesa Heroica”. Chopin compuso la obra en 1842 para piano, solo a la edad de 32, siete años antes de su muerte.
La palabra “polonesa” significa “polaco”. Esta obra maestra es una de las composiciones más conocidas de Chopin y una de las obras favoritas para piano.
Es una pieza muy exigente que requiere una gran habilidad. Especialmente, hay una parte en la que tengo que usar la mano izquierda en octava en sucesión. Es muy difícil tocar perfectamente sin errores y no lastimarse.
Muchos estudiantes míos, especialmente niños, quieren tocar es a pieza para alardear, pero siempre les recomiendo esperar un poco más hasta que sus manos y la técnica se desarrollen más.
La polonesa generalmente es una forma musical consistente en un movimiento de marcha moderada y ritmo ternario, con característica rítmica de Polonia. Comienza con un golpe fuerte y en el último golpe se cierra como esto [tararea ritmo] 🎶.
La polonesa heroica tiene una forma ternaria: A, B, A, con una introducción. El tempo de la pieza es a la polaca y maestoso, como una polonesa y majestuoso.
En la introducción, tiene una rápida ascensión cromática en las dos manos y presenta el aire heroico de la pieza. La primera de las partes es con una forma de danza. Es la parte más conocida de la “Polonesa Heroica”.
Hay una parte que la mano izquierda se mueve en octava forte. Después, el tema principal se repite otra vez.
Me gusta tocar esta pieza porque es como un festival, es extrovertida como un baile de Polonia. Ahora vamos a escucharla juntos.
Esta es la Polonesa heroica de Chopin, interpretada por el pianista Tzvi Erez.
🎹 Connect with Jeeyoon
Want to learn more about Jeeyoon’s work as a pianist?
Check out her website and subscribe to her fantastic newsletter, Behind the Keys, where she shares stories and insights from her life as a concert pianist.
Website: https://www.jeeyoonkim.com/
🎧Listen to her podcast Journey Through Classical Piano ⬇️
▶️ Watch our conversation about how creating this podcast helped her with her Spanish.
